القاعدة العسكرية نيليس، الولايات المتحدة
تباً، نذهب إلى هناك بالنقل الجوي بينما طيراننا أسرع
اقولك، كم مرة ستتزود بالوقود حتى تصل؟
كم تظنها تَبعُد؟
يوكون في ألاسكا أي أقصى الشمال
لا يهم
فاهتمامي لقاعدة الأمم المتحدة الوضيعة يعادل الصفر
بذكر ذلك، سمعتُ بأن الطيار الأمريكي قام بفعل ضخم في الاتحاد السوفيتي
أصبح عدد قتلاه في طيرانه الأول هو الرقم العالمي
أمع كل ذلك لست مهتماً؟
كلا
ذلك فقط يعني بأني سأتكفل به مرةً أخرى
الصليب الذي سَيُحتَمَل
ترجمة وتدقيق BatHawk
انتاج zerty
منتج هذه الحلقة Blade777
موقعنا 3arbya.info
مدونة الفريق 3arbya-team.blogspot.com
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدمًا للفجرِ الجديد
موف-لوف البديل
الكسوف الكلي
فأسعى لكل ما قد فارقته
فذلك ليس نادرًا، فمن سيقول لي كيف أنسى همّي؟
مستعدًا للعالم، فجسدي لا يواكب عواطفي
ومنهارًا وساحقًا لفؤادي
ومع ذلك لن أستسلم فهذه ليست النهاية
فالآن عليك بالارتقاء
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدُمًا للفجر الجديد
دقة الرماية عالية، مع القدرة على استشراف المستقبل
هنا تكمن المتعة
سنقترب ثم نبيدهم
باو-فينج تقدموا
علم
قائدهم دعوه لي
أما البقية فهم لكم
علم
المعزز
لا تهرب
اوي، انظروا لذلك
مذهل
مواجهة عدو من المدفعية المتحركة بالمعزز الصاروخي
يدل فقط على غبائهم
!أحقاً ذلك؟
مثل هذه الحركات الغريبة قد تزعزع الطيار
لديهم الجرأة والمهارة
!ألا يزال في هذه القاعدة طيارين مثلهم؟
بالإضافة إن حركاتها سريعة، تلك الوحدة
نعم، فهي مستوحاة من الفايبر، كلا، بل اف-16
...أما القتال عن قرب فمن
لأن الوحدة صغيرة فمن البديهي أنها سريعة
معكِ حق فالصغار دائماً ما يتحركون بخفة، صحيح؟
ماذا؟ اتريدُ الشجار معي؟
إن حديثي عن الوحدات فقط
أم ماذا؟
لا تريدين لقبكِ يكون القزمة بل الوثابة؟
ماذا قلت؟
أوقفا ذلك كليكما
فسيادته إبراهيم يرقبنا
مازلتُ متفاجاً من قيادتنا لسماحهم لنا المشاركة في هذه المواجهة
لهزيمة الـ(بيتا) واسترجاع أراضيهم
كل عضو من فريق التطوير سعى جاهدا لإضافة التحسينات على وحداتهم
ولكن البيئة المنغلقة قد تعيق التقدم
لذا جيش الأمم المتحدة قام بإتاحة الفرصة لكم ليختبر كل منكم وحدة الآخر
"وذلك عبر برنامج التقييم العام للوحدات وهو"تدريب اللواء الأزرق
دورة قتال وهمية بين الوحدات
يبدو بأن الشركات أقامتها ليتنافسوا فيما بينهم
فهمتكِ يا قائدة
مهمتي هي أن أتمم إكمال شيرانوي
!ولكن بيانات القتال بين البشر كيف ستنفعنا في الجبهات؟
لا أتحمل فكرة إيقافنا للتطوير لهذا السبب
ولذلك نحنُ الآن نستطيعُ أن نتدرب في تلك اللعبة
أهي في تلك اللحظة كانت تشعر بمثل هذا الشعور؟
!ماذا؟
أتفهم كيف تشعر ولكننا في وسط مهمة الآن
دع ذلك لوقت آخر
أوليست العين هي نافذة الروح؟
ألم تكن ترقب الأميرة يوي؟
منذ عودتنا من روسيا شعرتُ بشيءٍ غريب قد حدث بينكما
أخيراً قد ظفرتَ بها
أعرف ذلك الشعور
وحقيقة أنها لم تحبك في البداية تجعلك تشتعل، صحيح؟
يا حمقى، لا تمزحوا
أنا ويوي لسنا كذلك
جميعكم إن هذا قد دعى الملازمة تاكمورا بــيوي فقط
"وكان يحدقُ بها قائلاً: "أحبكِ
لم أقل أحبكِ
حقاً؟
!أتلك المشكلة؟
أنتم، اوقفوا هذا المزاح
...كما قلتُ إن يوي
نتيجة هذا الإختبار قد تكون
سبباً في التضييق على مشروع الـ(اكس اف جيه) أو الأسوء وهو إلغائه
يؤسفني قول ذلك ولكن
ما حدث للنوع-99 قد كان لصالح المعارضين للمشروع وتلك هي الحقيقة
...ولكن البقايا
معكِ حق بأننا استعدناها
وفوق ذلك بعدها بيومين أي بسرعة غير اعتيادية
...إذا نظرنا بعين الإعتبار إلى الوقت فتلك المدة يستحيل التحليل فيها لكن
ذلك ما يثير الريبة
معك حق بأنه مريب
لما كل تلك التضحيات؟ وإلى ما يهدف الاتحاد السوفيتي؟
هل بالغتُ في التفكير؟
أم لم يكن هناك مكرٌ فيما حصل؟
...ولكن بذلك فخطةُ العم
ما حدث بسبب أخذي للمدفع
أقدم لك اعتذاري
أنا الذي قد وافق فلا تقلقي
...لكن
دائماً ما تكون هناك فرقة وطنية متعصبة تسعى لبنائه بالكامل محلياً
فمنذ أن سلكنا هذا الطريق فمهما يحدث فلا سبيل لنا إلا المضي قدماً
صحيح
كما فعل في ذلك الوقت
فأنا أيضاً لن أستسلم
إذاً سأعطي الوطنيين ما يريدون بنتائج تدريب اللواء الأزرق
سنريهم بأن مشروع الـ(اكس اف جيه) هو الخيار الأصوب للامبراطورية
!أيها القائد؟
ذلك فاجأني
فعندما تعترفين بخطأكِ كنتِ يا يوي تلومين نفسكِ للأبد
الآن ليس وقت ذلك
بحق مالذي حدث؟
أوجدتِ فتىً لتحبيه؟
مـ...مخطئ
لدي مسؤوليات أكبر فلن أضيع وقتي على الأمور التافهة
ما زلتِ عنيدة كوالدكِ فلم يتغير ذلك
يا عم
تباً، ماذا كان يظن العم؟
...ففي هذا الوقت الهام أقعُ بحب فتى
...يويا
كلا
الملازمة تاكمورا
الطيارة بريمر
هل أنتِ بخير؟
...أتشعرين بوعكة
كلا، فلا توجد أي مشكلة
إذاً أتريدين شيئاً مني؟
نعم، لأننا عدنا من كامتشاتسكا لنحتفل بذلك، فذلك ما أقترحه
!اقتراح؟
يبدو بأنها مشتعلة
هناك الكثير من الناس هنا
أنت حقاً تكره مثل هذه الأماكن
استمتع قليلاً
الطيار بريدجز
أهلا بعودتك
الحديث عن نجاحك قد سمعته
نعم، ذلك لم يكن شيئاً
ما خطبكِ تاريزا بهذا الزي؟
أبدأتِ العمل هنا؟
اصمت
أوليست جميلة؟
تاريزا يمكنكِ أن تكوني أرنوبة؟
اصمتي يا غبية، غبية، غبيــــة
مهلاً
انظر إلى ذلك الوغد فيجي، تباً
ينال المتعة كلها، لن أسمح له
إلى اللقاء
أهلاً يويا
ستيلا
أتسمتع؟
ربما
أ..أنتِ ما هذا الزي
لا تنظر إلي
ماذا قلتِ؟
لا تحدق بي، رجاءً
عذراً
حالياً لما لا نجلس
كنا بالخلف في المطبخ لنطبخ معاً
ما خطبكما؟
ولماذا تكبدتما عناء الطبخ؟
الطبخ كان مناسباً جداً لتغيير الرتم
أليس كذلك يا ملازمة؟
فتحضير شيئاً ما سيدعو إلى الراحة
خاصةً إن كان سيسعد شحصاً ما، صحيح؟
إذاً لنلقي نظرة
...أهذا
نعم
إن هذا يدعى بـ(نيكو جاغا) طبخة منزلية تقليدية في اليابان
إنها ساخنة فحاذر
نـ...نعم
تباً، وتدعي أمي بأنها من تأليفها
لذيذة
أماه ما اسم هذه؟
هذه من تأليفي
المزيد
!أظنت بأني لن آكل إلا بذلك؟
يويا
إنه لذيذ
إنه لذيذٌ فعلاً، أعترف بذلك
حقاً، ذلك الطبق علمتني إياه والدتي
حقاً، والدة الملازمة
في الحقيقة كان علي أن أدعه يطهى أكثر لتكون الخلطة السرية مثالية
اقول، ألا بأس بطبقٍ آخر؟
ما زال هناك الكثير
تباً، لا يمكنني النظر لأي منكما
انظروا إليهما سحقاً
يويا، لديك كلاماً آخر عليك قوله، صحيح؟
يبدو بأن جميعكم تحظون بالمتعة
أنا من جبهة اتحاد الصين الملازمة تسوي ايفي
اسرع واظهر نفسك يا يويا بريدجز
أنا من جبهة اتحاد الصين الملازمة تسوي ايفي
اسرع واظهر نفسك يويا بريدجز
يويا بريدجز هو أنا
!أنت بطل السجل العالمي؟
كلا
ذلك كان بقوة النوع-99، لم تكن قوتي
لا تستصغرني
إبادة جميع الأعداء في معمعة الحرب دون إصابة أياً من حلفاؤك
دون شك تلك مهارتك
ظننتُ بأن ذلك سيجعلك متعالياً، لكنك لست كذلك
بالرغم من أنك من نخبة الجيش الأمريكي
لماذا أنت مع فريق التطوير الياباني؟
أصلاً ما هي جنسيتك؟
بالنظر إليك تبدو آسيوياً
إلى أي عرق تنمي؟
...أنا
دعي هذا العنيد عنكِ يا سيادة الملازمة
إن كنتِ تريدين رجلاً لتنامي معه فهذا سيكون مثالياً لكِ
اصمتي يا شيواوا
شيواوا: أصغر الكلاب في العالم سمي بذلك على ولاية شيواوا المكسيكية
الطيارين ذو الدرجات المتوسطة لستُ مهمتمةً بهم
ماذا تقولين؟
إذاً فدرجاتكِ مستواها متوسط
ماذا تقولين؟
يا ملازمة تسوي
عن فظاظة فرقتي أعتذر
ومن أنتِ؟
المسؤولة عن مشروع الـ(اكس اف جيه) الملازمة تاكمورا
فنحن هنا نحتفل بعودتنا
لذا رجاءً لننهي ما حدث بسلام
بالتأكيد، لم يكن مقصدي منذ البداية أن أستغل رتبتي
يويا بريدجز
لم تجب عن سؤالي إلى الآن؟
...أنا
أنا هجين أمريكي-ياباني
يبدو بأننا سنتوافق
لا بأس
المباراة القادمة سألعبُ معك بجد
وداعاً
وداعاً بالصينية
كانت كالعاصفة
باو-فينج اسمٌ يلائمها
...إذاً هي
هكذا إذاً
إذاً هي من سأقاتله
اللواء الأزرق لا ضير به
أشاهدتِ حلماً مخيفاً يا اينيا؟
منذ قليل يويا قد ذهب إلى مكانٍ بعيدٍ جداً
بريدجز فعل ذلك؟
أنا وحيدة
اطمئني يا اينيا فبريدجز لن يذهب إلى أي مكان
حقاً؟
إن كان ذلك ما تتمنينه يا اينيا فأنا سأحقق لكِ ذلك
وماذا عنكِ يا كريسكا؟ أدوماً ستكونين معي للأبد؟
نعم
للأبد معاً
طابت ليلتكِ يا اينيا
يا إلهي تم كتابتها مجازاً لمناسبتها للموقف
يا إلهي
هوايتك الجديدة هي التحديق بـ94-سكند
يبدو وكأنك واقعٌ في الحب
يبدو بأن شخصاً في بالي سيطمئن لقيامك بهذا دون أي شيءٍ آخر
عن ماذا تتحدث؟
حسناً، بفضل حبك وشغفك ضبطنا للثاني يجري بكل انسيابية
نعم
إن لم يكن جاهزاً فلن نستطيع البدء بالاختبارات
أنت حقاً واقع في غرام 94-سكند
ليس كذلك
فقط عندما أكون معه أقدرُ الارتقاء لأي علو، ذلك ما أشعر به
أنت حقاً قد تغيرت
أتسائل عن ذلك؟
لا بأس بذلك
مجيئك إلى يوكون كان حقاً جيداً
نعم
معك حق
بالتأكيد ذلك
إلهة ألاسكا جعلتك الوحيد من يحظى بكل المرح
عن ماذا تتحدث؟ توقف
!ذلك الوغد أكان يريدُ قتلي؟
يويا بريدجز
!كريسكا
أتبحثين عن اينيا؟
كيف علمت؟
أيمكن بأنك تستطيع قرائة عقلي؟
عقلكِ؟
أجب يا بريدجز
كيف تعلم مبتغاي؟
أنتِ تستغبيني صحيح؟
لستُ أستغبيك
فأنت منذ البداية غبي
فلا جدوى الآن من اثبات ذلك
تباً، فكري بذلك جيداً
أنتِ لا تتحدثين إلي إلا إن كان بسبب اينيا
ذلك فقط
ماذا؟! لا توجد متعة بذلك
أنتِ لا تجعليه مضحكاً
أنت لم تجب فوراً لذا جعلتني أتمادى في تفكيري
!!كريسكا ابتسمت
إذاً ما رأيك
هل اينيا هنا؟
كلا لم تأتي هنا
حسناً
أنت كنت تخميني الأول
أنا
ماذا تعنين؟
اينيا تشتاق إليك؟
إذاً المعذرة
تباً، ما باليد حيلة
مالذي تفعله؟
وأنت كذلك؟
لم تتفحصي سوى هذه المنطقة
الأوراسيين: سكان قارة أوراسيا أي أوربا وآسيا
إنها تحب التجول بين حظاير الأوراسيين
!أذلك ما في الأمر؟
ولكنكِ قد بحثتِ في كل مكانٍ هنا
أليس هناك تخمينٌ آخر؟
تخمين آخر كأسوء احتمال ذهبت إلى الحانة أو الكافيتيريا في ليليفورت
ولما ذلك أسوء احتمال؟
الاتحاد السوفيتي لا يسمح لأحدٍ بالذهاب دون تصريح؟
هكذا إذاً
يبدو بأنها كسرت القواعد
يبدو بأن اينيا تحسنُ صنعاً
إن كانتا فعلاً ضمن الفئة المتميزة
حتى وإن تم اكتشافها فلن يصيبها مكروه
ولكن الجيش هو كل شيء لكريسكا
فأي خيانة لذلك ستكون قاسية
فأنا كذلك
عندما اعترف بي الجيش أصبح كل ما أملك
إلى أن أتيتُ إلى هنا
سأذهبُ لتفحص ليليفورت
أما أنتِ فابحثي في الحظائر الأخرى
بعد ساعتين سنلتقي هنا
بريدجز، عن ماذا تتحدث؟
إن افترقنا سيكون البحث أكثر فاعلية
...ولماذا أنت
بحق مالذي تخططُ له؟
لا شيء
فمثل ذلك طبيعي
!طبيعي؟
نعم
هنا على أية حال
اليوم شاهدنا الكثير من الألوان الجميلة، صحيح؟
ولكني لم أشاهد يويا؟
إن لون يويا ويوي هما أجمل الألوان
يا للملل
في النهاية عدتُ خالي الوفاض
أتسائل ماذا جرى مع كريسكا؟
بالرغم من ذلك فهي مذهلة
فهي دائماً ما تبحثُ لوحدها
أهذه أغنية روسية؟
إنها تشعرني بالحزن قليلاً ولكنها تملئني حناناً
بريدجز
ماذا عن اينيا؟
أظنكِ أيضاً عدتِ خالية الوفاض
بدأتُ أشعر بالقلق
لا بأس إن لم يحدث شيء
لا تقلق بشأن ذلك
إذا حدث شيئاً ما لها فسأعلمهُ
ماذا؟
إن كان لديكِ مثل هذا النظام فعلى الأقل ضعي عليها محدد الموقع
إذاً ما الاحتمال بأنها قد عادت إلى المنشآت السوفيتية؟
مثل هذا يحدث لأول مرة
...إن لم تستطع العودة قبل حظر التجول
فالشيء الوحيد الذي تستمتع به سيؤخذ منها
حسناً، لنبحث عنها مرةً أخرى
بريدجز
لماذا تفعل كل ذلك من أجلنا؟
لأني أريدُ ذلك
مستحيل، ما هي منفعتك من ذلك؟
أنا أريدُ أعطاء ما قد أعطي لي
فما أخذتهُ سأرجعهُ
ذلك كل شيء
أيمكن بأنك يويا؟
كما ظننتُ، لم نرك منذ زمن
شارون؟ لما أنتِ هنا؟
وأنت
ماذا بك؟
أتستمع بتذكر رفيقك السابق أم لا تقدر على تذكره؟
اطمئن
فلا يمكنني نسيان وجهك البغيض
حقاً، يسعدني ذلك
بريدجز من يكون هذا؟
ليون كوزئه
مثلي هجين أمريكي-ياباني
قبل أن آتي إلى هنا كان ضمن فرقتي
نعم كان ذلك منذ زمن طويل
ذلك هو الرابتر
من الجيش الأمريكي مجموعة التدريب 65 فرقة انفينيتيز
قد انتهى وقت اللعب يا يويا
سأقوم بتنظفيك بشكلٍ جميل
مطاردًا الأقاصي
للومضات الحمراء
نسير إلى ما وراء الأفق لنصبغهُ كالشعلة لكي
نقطع الحياة المشتعلة ذات المصير المحتوم
ففي هذه الأيام قد شرعتُ بمطاردتها هناك وهي هائمة
تلك الروح المتلاشية ولكنها باردة
فالآن لنسعى إلى الأقاصي المزدهرة
فجميعنا نريدُ الأقاصي الدائمة
باتجاه الخلود السرمدي
من باو-فينج 1 إلى جميع الوحدات
تعلمون النمط، صحيح؟
يويا بريدجز، لننظر ما أنت قادرٌ عليه وقوتك الحقيقية
الحلقة القادمة
الشعلة الزرقاء الشاحبة
:قادماً من الكسوف الكلي
الشعلة الزرقاء الشاحبة